Das Backend von Typo3 sieht in den Seiteneigenschaften mehrere Felder für Meta-Informationen vor. Will man die Einträge auch in die Seite eingebunden haben, so muss man das Template entsprechend anpassen. Folgender Typoscript-Code leistet das (hier als Beispiel die Version meiner Schule):

page.meta{
 keywords.field = keywords
 keywords.ifEmpty (
   Stadtteilschule, Richard-Linde-Weg, Lohbrügge, Bergedorf, Hamburg, Bildung, Medien
 )
 description.field = description
 description.ifEmpty (
   Stadtteilschule Richard-Linde-Weg
 )
}

Wenn in das jeweilige Feld ein Eintrag gemacht wurde, dann wird dessen Inhalt genommen, ansonsten der Default-Eintrag hinter der ifEmpty Bedingung.

Es gibt noch ein drittes Feld namens Inhaltsangabe, dass kann man unter der Bezeichnung abstract erreichen.
Ein Alternative zu diesem Ansatz sollen folgende Zeilen bilden:

page.meta.keywords = Stadtteilschule, Richard-Linde-Weg, Lohbrügge, Bergedorf, Hamburg, Bildung, Medien
page.meta.keywords.override.field = keywords 
page.meta.description = Stadtteilschule Richard-Linde-Weg
page.meta.description.override.field = description