Nach der Aktualisierung von Typo3 oder der Übersetzungen in Typo3 kann es Probleme mit dem Extension-Manager geben. Dort steht dann nur die „neue“ Version zur Verfügung und nicht mehr die Punkte für die  „alte Version“.
Wir haben nun zwei Möglichkeiten:

1. Wir lassen sich von Herrn Weiland erzählen, wie die neue Version funktioniert:
http://jweiland.net/typo3-hosting/service/video-anleitungen/typo3-version-45-extension-manager.html

2. Wir schalten das alte Interface wieder frei:
man muss dazu unter Adminwerkzeuge -> Erweiterungen -> Lokale Erweiterungsliste  auf  Extension Manager klicken.
Dort unter Konfiguration bei Alte Module anzeigen den Haken entfernen. Unten auf Aktualisieren klicken, den Haken wieder setzen, erneut auf Aktualisieren klicken.
Also einmal raus, dann wieder rein!!!
Danach oben auf den Blitz Alle Caches löschen.
Nun sollte die komplette Auswahl wieder zur Verfügung stehen, wenn nicht nochmal F5 zum Aktualisieren des Browsers.