Owncloud geht sehr großzügig mit gelöschten Dateien um. Die werden in einen Papierkorb-Ordner verschoben und normalerwise nur dann gelöscht, wenn Speicherplatz knapp wird.

Man kann aber einen oder alle Papierkorb-Ordner von der Konsole aus löschen:

sudo -u wwwrun php occ trashbin:cleanup user

für einen bestimmten User oder

sudo -u wwwrun php occ trashbin:cleanup

für alle User.

Der Befehl occ ist im Wurzelverzeichnis der Installation zu finden.